martes, 9 de noviembre de 2010

Fin del verano para Kame!!! y un par de cosas más ^^

                                                                                                              
"Es tan divertido!", grita refiriéndose a la playa. Estamos en la playa que Kamenashi adora. "Aún hay muchas cosas que quiero hacer antes de que llegue el otoño." Con estas palabras, detiene el paso de las estaciones apurando al máximo el verano para divertirse, reir y comer un montón.

"Vamos a la playa, en el verano es a donde vas, y aún no ha terminado! ¿verdad?" replica Kamenashi. "Vamos a una barbacoa!quiero comer carne de Lotsa!" Así que fue como: "¡Está bien! Vamos a la playa, es un día muy caluroso, lo que demuestra que "el fin del verano" son sólo palabras, así que nos escapamos de Tokyo. El  blanco y convertible Porsche que conduce Kamenashi, nos llevó a la playa sin problemas.

Le encanta conducir por la costa, tomando el Sol y sintiendo la brisa del mar en su 919 desde donde divisa el mar. "¡Me siento muy bien, realmente me encanta la playa".  Pero mientras estaba cavilando, vio un letrero que decía"kakigoori "por lo que detuvo su coche repentinamente.

Entra en la cabina de playa que cruje bajo sus pies. Kamenashi, muy guapo, con gafas de sol y saliendo de su Porsche ordena kakigoori y almejas, diciendo: "Disculpe, un Blue Hawaii. Ah! y también almejas al horno "
"Soy un tipo horrible. Por cierto esto parece un cuento ", dice riendo de todo corazón a sí mismo, comiéndose las almejas, usando sus gafas de sol y sentado en su Porsche.

Comenta que cuando llegue a casa, comprará almejas de la cabina de playa a granel, la señora le contesta "Espera aquí un momento" y le da una lata de sardinas. Sonriendo y realmente feliz le da las gracias.  "

Los preparativos para el asado están casi listos. Se pone de pie junto a los ingredientes perfectamente ordenados. "Esto es bueno, a menudo uso una pequeña barbacoa en el porche de mi casa. Dejo que la anguila y el shishamo (pescado seco) chisporreten. Aunque lo que más me gusta es hacerlo al aire libre (cocinar!!! mal pensadas xDDD) De alguna manera me siento muy feliz." Y esa era la segunda vez que dijo que estaba feliz en un solo día (con que poquito es feliz mi niño =) )

"Está bien, ya estoy con el marisco", dice mientras hábilmente cocina uno tras otro. Kamenashi tiene dos lemas cuando se trata de hacer una barbacoa. La primera es: "Incluso cuando se piensa que es probable que no se puede cocinar algo más, hazlo de todos modos. Ese tipo de espíritu es importante! "No puedes cocinar bien si eres demasiado exigente ". El segundo es "Hay que pensar siempre que por mucho que cocines puede ser poco".Se trata de un hombre amable, pero exigente con su propio estómago.

"Por la noche estaré haciendo un puzzle de 'One Piece'. Después de la grabación de "Going!"y a pesar de ser muy tarde cuando llego a casa,  no puedo dormir. Así que me puse a hacer puzzles. Es algo que te absorbe completamente, y sin darte cuenta ya es de día. "

"Otra cosa son las cigarras. Cuando vi "Paranormal Activity" por la noche (os recomiendo esta peli a las que les guste el cine de terror ^^), de repente oí un ruido a través de la ventana, sonaba como tap-tap-tap y venía del porche. Yo estaba muy asustado y grité algo así como 'Guaaa "mientras decía' ¿Qu-qu-quien está ahí?", Cuando salí al porche con una linterna estaban todas las cigarras esparcidas medio muertas. En ese momento pensé: 'no os muráis en mi casa" (jajajajaja el pobre...xDDD) pero ha estado pasando casi todas las noches. Mi casa es su tumba!!! Sin embargo, a medida que pasan las noches el número de cigarras que chocan contra las ventanas de mi casa ha ido disminuyendo, y eso significa que verano está llegando a su fin. Cuando el ruido se desvanezca, será muy triste."

Es cierto que el tiempo vuela cuando te lo pasas bien. Tal vez no puedes verlo, pero la luz se ha vuelto un poco naranja. Kamenashi montaba una yegua llamada Dina por la costa. "Sabes? me encontré con una playa secreta en Okinawa. No había nadie por allí, era completamente preciosa, virgen y salvaje. No importa las veces que viaje a Okinawa, siempre voy a esa playa, es como mi escondite secreto. El otro día llevé a mi madre también, aunque cuando estaba en primaria, si me hacía un escondite secreto, definitivamente no se lo contaba a los adultos pero este año, quería mostrárselo a mis padres, porque es la playa de todos, verdad?" .De repente salió corriendo a toda velocidad y siguió a esa velocidad durante 30 minutos. "Wow me siento muy bien! A pesar de que tenía miedo al principio, es muy buena la sensación de después. Es la primera vez que corrí tan rápido. Es más difícil que conducir un Porsche, pero es divertido!" Él recompensa a Dina acariciando su cuello. "El clima es genial y mi estómago se siente bien también. Todo era perfecto, como un buen verano debe ser! Me siento muy feliz " Y así Kamenashi dice que está feliz por tercera vez.  Felizmente y justo ahora, el verano está llegando a su fin.

Bueno, me ha costado traducirlo un montón, y creo que faltas alguna palabra que otra porque me costaba asociarla a las demás y carecía de lógica T.T
Kame esssssss taaaaaaannnnnn genial, pero a veces me hastía, en una entrevista dijo que le gustan las chicas que se hacen pasar por niñas, pero luego sale con "maduritas" ¬¬ en otra entrevista dijo, que la mujer que lo haría feliz requería de tres cualidades: Debe saber cocinar, planchar, y hacer las demás tareas domésticas del hogar, aunqueeee supongo que ésto lo diría en plan coña, porque sino lo mato por machista (es q yo soy demasiado feminista jejeje), pero a lo que me refiero, es a que cambia mucho de opinión! las fans ya no sabemos como debemos actuar jajajaja, vaya tela! pero aún así mis babas siguen cayendo todos los días por él =P

Que másssss!!! Hummm...Aeren, aún tengo que agradecerte toda la ayuda y los consejos que me prestas, domo arigatou!!! ^^

Y si algún alma candida siente compasión de esta Kameriña y desea hacerle una cabecera para el blog, yo le estaré eternamente agradecida, sino...pues bueno, ya me buscaré las habichuelas por algún lado T.T

Muchos besos a todas y hasta muy pronto!!!!!

11 comentarios:

  1. Los pobres en las entrevistas mienten como cosacos para tener a las fans contentas, debe de ser la mar de agobiante. Lo que teneis que hacer las fan de Kame es lanzaros a por el en plan comando y se acabó xDDDDDDDD.

    Mujer, si quieres te hago yo una cabecera, que lo mio es hacer cabeceras de Kame y eso que de KT-TUN yo soy pro Koki y pro Maru xDDDDDDDDD

    ResponderEliminar
  2. :O de verdad???????????? aynsss, no sabes como te lo agradezco! te daba un beso si estuvieras aquí de cuerpo presente xDDDDDDDD me harías entonces una sino te importa? =D

    ResponderEliminar
  3. Claro^^ no es problema, me pondré mañana con ella^^. Lo que no se son las medidas o si quieras alguna foto en concreto.

    Cualquier cosa me mandas un mail a holic-san@hotmail.com

    ResponderEliminar
  4. Nayra, cuando veas las cabeceras de Holic, habrá tres reacciones:

    1. Te quedarás sin respiración
    2. Sangrarás por la nariz como la que más
    3. Amarás a Holic hasta el fin de tus días xDD

    Tooooodas las kameceras que pongo en el blog me las hace ella!!! es una diosa del photoshop, en serioo!!*oo* Holic, te queremos!! xD

    Y ains mi(nuestro) Kame...quien fuera esa yegua.... xDD

    ResponderEliminar
  5. Por cierto! has ampliado la plantilla, verdad??^^ ahora mucho mejor!^^

    Otra cosa, las letras del post te han quedado descompensadas =S a mí me ha pasado a veces... ¿es posible que hayas escrito el texto en un word y lo hayas pegado luego al hacer la entrada? es que uno de los motivos por los que puede pasar eso es ése....

    ResponderEliminar
  6. Sí, exactamente, antes de hacer la entrada lo escribo en el word, porque en la primera entrada que hice me amargué, no me iba bien los espacios, no sé que pasaba, y las otras las he hecho a word.

    Ahora no tengo mucho tiempo, así que mañana intentaré arreglarlo =P

    Y sí, sin ver la cabecera ya amo a Holic jajaja, toy feliz hoy con eso ^^

    Por cierto Holic, ya mañana te escribo el email, aunque yo creo q me fio más de tu gusto que del mío propio xDD

    Muchos besos chicas!!!

    ResponderEliminar
  7. Vaya que razón tiene Kame con que el final del verano no tiene nada que ver con la fecha sino con el tiempo ;P Dicen que ha acabado pero hasta un mes después incluso más voy con tirantes O.O En fin, que monadaaaaaaaaaaaaaa! Kameeee!!! >////< como me encanta este chico! es mi segundo amor! Si es que aix es amor (L)

    Cambia de opinión jajajaja pero nosé yo creo que lo dice por decir, una cuando se ve avasallada en una entrevista salta con lo primero que piensa pero nose mmm Kame no se ve de esos indecisos no? >_< No me hagas caso que desvarío mucho.

    Lo de las cigarras lo veo super triste y horrible ajajajajaj como puede decir este hombre que cuando oiga menos cigarras estamparse es k es el fin del verano y eso le da pena? XD POBRES ANIMALICOS XDDDD Como será su room oix *plop*
    Lo de la comida ya es una obsesión igual que el béisbol xd

    Muchas gracias por la tradu niña! Me ha encantado leer estas cositas de Kame jejeje el próximo verano, pensaré como él, en cuanto al final del verano digo *-* Y si tengo carnet de conducir haré lo que él, sentir la brisa con la velocidad k dé mi coche LOL >.<

    Kamebesiitos, ciao~

    ResponderEliminar
  8. que monada es este niño lo adoro XD aunq a veces me deja de a 6 con sus cosas pero en fin es lindo hay q admitirlo lo malo es que a veces vemos mas su lado idol que su lado humano jeje

    bueno gracias por la tradu le entendi mas q a la otra jaja

    ResponderEliminar
  9. No he tenido tiempo para nadaaaaaaa, ando liadísima, quería enviarle un mensaje a Holic para lo de la cabecera y no me da tiempo, quería arreglar la descompensación de la entrada y no me da tiempo, solo tengo unos minutos para escribir este mensaje y dudo que esta tarde pueda hacer algo más.

    Mari-chan: Thanks por comentar! ^^ No creo que sea indeciso, pero algún que otro fanserver tiene q hacer, aunque lo de las tareas domésticas sobraba decirlo creo yo... ¬¬
    De todas formas, por qué no pueden anunciar una relación? Junno lo ha hecho y no ha pasado nada, a mi me parece una gilimemez la verdad (ésto es q no me acuerdo quien me lo dijo pero se me ha venido a la cabeza ahora xDDD)y en cuanto a la room de Kame, sé que tiene un proyector en su habitación, proyecta la tierra y estrellas fugaces, y suele ponerlo para quedarse dormido junto con su música, pero no sé nada más jejeje.

    Eli: Muchas gracias por comentar a ti tb! has leído esta entrada en otra page en español? yo esq lo traduje del inglés T-T bueno, me alegro entonces q lo hayas entendido mejor...

    Muchos besos a todas chicas!!!!
    pd: Holic en cuanto tenga un hueco te mando el email >.<

    ResponderEliminar
  10. Agss! ayer te dejé un coment explicándote cómo hacer lo de la entrada!! se ha borrado???? >.< lo llegaste a leer? si no me lo dices y lo vuelvo a escribir... -.-U

    un beso!

    ResponderEliminar
  11. No, no me sale el coment q me dejaste sorry! de todas maneras no creo q pueda actualizar hasta mañana por falta de tiempo, y eso q ya ha salido el manual de Kamen T.T

    Muaakkk!

    ResponderEliminar